Dans ton cirque

Une création collective de L’Association du Vide avec : la productrice : R. Burger / la costumière : L. Gadbois-Lamer / le compositeur : L. Williams / les musiciens : J. Chamla (batterie), B. Glibert (guitare, basse, voix, enregistrement, mix), S. Cirotteau (trompette), L. Williams (saxophones, clavier, guitare, voix) / le sondier : A. Auffray / le régisseur général : A. Maheux / le génie de la lampe : C. Bonnin / les artificiers : B. Abalain et L. Chauloux / les coaches : A. Drabia et B. Dizien / les directeurs de piste : A. Tauber, F. Gehlker, V. Roiha / Crédits photographie : M. Denier

Production : L’Association du Vide / Coproductions : Le fonds de dotation du Quartz – Brest ; La Verrerie d’Alès / Pôle national Cirque Occitanie ; Cirque Jules Verne – Pôle national Cirque et Arts de la Rue – Amiens ; Le Carré Magique Lannion Trégor / Pôle national cirque en Bretagne ; 2 Pôles Cirque en Normandie / La Brèche à Cherbourg – Cirque-Théâtre d’Elbeuf ; Le théâtre Monfort, Paris ; L’Agora / Pôle national Cirque Boulazac – Aquitaine ; Le Palc – Grand Est – Châlons-en-Champagne ; La Drac Ile-de-France ; La DGCA / Aide à la résidence : Pôle régional des Arts du Cirque des Pays de la Loire – Cité du Cirque Marcel Marceau / Le Mans ; Les Quinconces – L’Espal, scène conventionnée danse, Le Mans ; Le Centre national des Arts du Cirque – Châlons-en-Champagne ; L’Espace Périphérique – La Villette ; Le Channel – Scène nationale de Calais ; TANDEM – Scène nationale

La Grainerie – fabrique des arts du cirque et de l’itinérance, Pôle européen de Production.