Allant vers

Mise en scène : C. Puertolas, D. Votano et S. Cousin avec M. Delinière, M. Dupouy, C. Puertolas, F. Sinagra, V. Tachon, D. Votano & M. Votano / Régie : F. Sinagra / Dramaturgie : A.C. Tinel / Regards extérieurs : A. Manceau, S. Guittier, E. Martin, R. Grémillon, E. Canniaux, F. Pradal / Production : M. Dupouy / Diffusion : I. Monnier - Picnic Production / Admi-nistration : L. Oriol / Crédits photographie : M. Delinière

Coproduction : Pronomade(s) en Haute-Garonne, CNAREP (31) ; Les Ateliers Frappaz, CNAREP, Villeurbanne (69) ; Atelier 231, CNAREP, Sotteville-lès-Rouen (76) ; l’Usine, CNAREP Tournefeuille ; Toulouse Métropole (31) ; Le Boulon, CNAREP (59) ; Graines de rue, Bessines-sur-Gartempe (87) ; CIRCa, Pôle national Cirque, Auch Gers Occitanie ; Conseil départemental des Landes, Culture en herbe ; Espace Périphérique (Mairie de Paris – Parc de la Villette) ; Ax Animation, Ax les Thermes (09) ; RudeboyCrew, Bagnols-Les-Bains (48) ; Rue des arts, Moulins (35) ; La Dame d'Angleterre, Brignon (30) ; Réseau Canopé 32 ; Lacaze aux sottises, Orion (64) / Soutiens : Drac Occitanie ; Région Occitanie ; Conseil départemental du Gers.

L’Usine, Centre national des arts de la rue et de l’espace public (Tournefeuille / Toulouse Métropole), dans le cadre d'EXIT.